大火的 Avatar到底是什么 ？

[dashuaiqia9]

  随着元宇宙概念的大火，Avatar 这个词也开始越来越多出现在人们的视野。2009 年，一部由詹姆斯・卡梅隆执导 3D 科幻大片《阿凡达》让很多人认识了 Avatar 这个英语单词。不过，很多人并不知道这个单词并非导演杜撰的，而是来自梵文，是印度教中的一个重要术语。根据剑桥英语词典解释，Avatar 目前主要包含三种含义。

  最初，Avatar 起源于梵文 avatarana ，由 ava （ off ， down ）+ tarati （ cross over ）构成，字面意思是 “下凡”，指的是神灵降临人间的化身，通常特指主神毗湿奴 ( VISHNU ) 下凡化作人形或者兽形的状态。后于1784年进入英语词语中。

  互联网时代，Avatar 一词开始被程序员们广泛使用在软件系统中，用于代表用户个人或其性格的一个图像，即我们常说的 “头像” 或 “个人秀”。这个头像可以是网络游戏或者虚拟世界里三维立体的图像，也可以是网络论坛或社区里常用的二维平面图像。它是可以代表用户本人的一个标志物。

  Avatar也可以跳过昂贵的CG建模及渲染流程，通过机器学习算法将拍摄人脸进行“风格化”。即自动化将目标训练风格迁移、与拍摄者本来的面目特征做融合，创建符合用户脸部特征的风格化人脸 Avatar。